“没改造以前，机泵都是超期服役，老化带病运行，还有的机泵房下沉，墙体和进出水池开裂，不仅不安全，而且机泵还需要经常检修，万一在大用水时候出问题，还会耽误农田灌溉。”日前，在完成主体更新改造的引淮入石房山翻水站，明年就要退休的老职工许春山告诉记者。
记者在改造后的房山翻水站看到，进、出水池全部由钢筋混凝土浇筑而成，主厂房、检修间、控制楼等全部混凝土框架结构，大型清污机、水泵、自动化系统全部安装完毕，时刻准备着为调引淮沭新河水入石安河灌溉东海县中东部40多万亩农田提供更好的保障，并改善石梁河水库及龙梁河补水条件，为东海县以及赣榆区近百万亩农田灌溉提供水源。
“实施改造后，所有机电设备全部更新，实现自动化控制，你看，这几台大机器叫自动清污机，只要按一下这个按钮，下面的水草、杂物就可以被这台机器自动清理上来。”老许认真地给记者介绍，以前都是人工下去清理，如果不及时清理，万一被吸入水泵，后果不堪设想，而且遇到水草多，人工下去清理也非常不安全。现在好了，一个按钮就能解决，真是安全方便又省时。老许介绍，这个泵站建成于1976年，他也是1976年12月上的班，正好赶上了翻水站建成使用，上班至今一直都在这个泵站工作，可谓是见证了泵站的“兴衰”。
据了解，我县引淮入石泵站属于江苏省大型梯级泵站，由房山站、芝麻站和石梁河3座梯级泵站组成，原总装机96台套，装机功率13980千瓦，设计流量80立方米/秒。虽经多次改扩建，但由于运行时间较长，建筑物破损、机组老化失修、金属结构锈蚀变形，影响安全运行。
为此，县水务部门积极向省市主管汇报，将引淮入石泵站纳入全省重点泵站改造规划，通过努力，该工程去年获得江苏省发改委、水利厅批准实施，批复概算总投资11875万元，其中省级以上补助8313万元，市县配套3562万元。工程计划总工期18个月，主要建设内容包括对三座泵站拆除重建，更新配套机电设备、金属结构，建立管理自动化系统等。
工程自2015年3月开工建设，目前，经过一年多的紧张施工，工程已完成主体建设，并于8月31日顺利通过江苏省水利厅、连云港市水利局组织的水下阶段验收。
“三个泵站原来总装机96台套，这次更新改造后装机仅16台套，减少了80台套机泵，但是设计总流量均为80立方米/秒。按照泵站现状多年平均抽水量每年39930万立方米统计和预测，综合考虑管理费、维修养护费及电费后，原来的翻水运行成本约0.075元/立方。更新改造后，泵站的抽水效率和可靠性得到提高，能源单耗和维修养护费也大大降低，经测算仅约0.03元/立方，因此，这个项目建成投产后的年直接效益就达到1797万元。不仅如此，结合其他配套工程，石梁河水库灌区的灌溉保证率也提高到75%，90余万亩农田灌溉用水也得到了充分的保障。”县水务局长尹兰文介绍。
