10月13日，云淡风轻，秋高气爽。华龙区岳村镇翟庄村的农田里，刚播种不久的油菜籽发出喜人的嫩芽，仿佛在向过上新生活的农民招手。今年秋天，因为这里推广了全程机械化，往年尘土飞扬甚至焚烧秸秆的农忙景象彻底成为历史。
新技术―――全程机械化设备迈向中高端
翟庄村位于市城区东部，地势平坦，土地肥沃，交通、水利、电力等条件十分便利，非常适合开展各种机械化作业。今年4月底开始，按照省农机局统一部署，一场全程机械化推进行动在中原大地展开。翟庄村抢抓机遇乘势而上，成功获批建设全程机械化示范区。
村党支部书记翟潮林一见到记者，就自豪地介绍起村里的“秘密武器”。近两年，在区农机局的指导帮助下，翟庄村瞄准“耕、种、管、收”全程机械化，先后购置大型拖拉机、旋耕机、收割机、深耕机、植保机、秸秆还田机、卷盘式喷灌机、多功能全自动播种机、农用飞行器等大型农业机械设备，共22台，累计投资近170万元，其中争取财政补贴资金30余万元。
9月30日，华龙区全程机械化示范区现场会在翟庄村召开。“秘密武器”公开亮相，轮番上阵，让前来观摩的领导和村民大开眼界。现场指导的福田雷沃公司技术人员介绍，深耕机耕地深度是传统机械的3倍，喷灌机可以自动收放，省时、省水、省电。播种油菜籽的精播机是从意大利进口的，在全省是第一台……
新产业―――全程机械化与现代农业发展相辅相成
市农机局负责人告诉记者，农业机械化向来是服务和推进现代农业发展的最基础条件。只有发展现代农业，才能为推广机械化提供一片广阔天地。
翟庄村的全程农业机械化，必然离不开现代农业的发展。在《翟庄村全程机械化示范区建设实施方案》里，记者找到了印证：翟庄村计划依托濮东都市生态农业园区建设，把种植作物由传统的小麦、玉米改为油菜、花生、向日葵等，大力发展休闲观光农业，打造全市乃至全省的知名品牌。
说到未来规划，一向敢想敢干的翟潮林心中有一个更大的梦：要在十年之内，不断完善油菜花高端、精品、多样化赏玩基地建设，在全国叫响“江西有婺源、青海有门源、河南濮阳有翟庄”的品牌。
新生活―――全程机械化加速土地流转股权改革
伴随着全程机械化的到来，翟庄村的大喜事不止一件。10月初，翟庄村集体经济股份合作社领到了工商营业执照，正式成为全市第二家“村民”变“股民”的村集体。
因为土地流转和承包经营权入股合作社，52岁的村民翟怀森再也不为自家3亩地发愁了：“村里人多地少，往年的农活只适合小型机械甚至人拉肩扛，累死累活赚不下几个钱。现在，俺不但每年在合作社里领到分红，还能在市里安心干装修，每天挣到二三百元。”
如今，翟庄村的耕地已全部流转整合，全程机械化作业“大显身手”，农民对今后发展信心倍增。华龙区负责人表示，将支持区农机部门进一步做好考察服务、技术指导、政策补贴等工作，充分发挥翟庄村全程机械化示范区的辐射带动作用，让越来越多的农民过上幸福美好生活。
